自稱不記得今年球季有過外食的旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），今天突然出現在國際知名咖啡連鎖店星巴克一號店，受到球迷歡迎之餘，店員對於大谷進門消費也嚇了一跳。 娛樂城推薦

星巴克一號店，位於西雅圖鬧區，店內不僅有咖啡，也有各種輕食，和限定商品，店內時常是大排長龍，大谷在明星賽前受訪時表示，今年開季以來，不是在飯店，就是在往來球場與飯店的路上通勤，就連4月造訪紐約，也沒有出去逛。

採訪記者也在這家店，排隊30分鐘才進入，並且採訪了店員的說法，對於能在球場外看到大谷，表達興奮心情，不具名的店員說：「大谷翔平是史上最佳的棒球員，也是世界上最棒的球員，我真心希望他能到西雅圖，也期待他能再度到我們店裡來！」

 

溫布頓》持續朝紀錄前進 喬柯維奇：想贏我不可能

從一場又一場激戰中生存，塞爾維亞職業網球明星喬柯維奇（Novak Djokovic）對於自己也是滿滿信心，受訪時也常妙語如珠的他，對於對手想擊敗它、從他手中拿走溫布頓草地錦標賽冠軍，是「絕不會發生的」。

喬柯維奇在今年溫布頓男單8強賽在4比6先輸1盤的情況下，6比1、6比4、6比3連追3盤奪勝，他用「激戰（dogfight）形容這場比賽內容，再度克服對手給他的考驗、延續個人在溫網33連勝後，他說：「我不希望各位聽起來覺得我有點自大，但我當然認為自己是溫網冠軍熱門，請大家看看我生涯在溫布頓的成績，連4屆保住冠軍，我當然看好我自己奪冠。」 即時比分

被問到關於對手們想阻止他帶走今年第3座四大賽冠軍的想法，喬柯維奇也再度發揮屬於他的自信及回應的技巧說：「這不會發生的。」

 

溫布頓》兩年沒打又遇雨攪局 麥維德夫坦言很緊張

 

久違的溫布頓草地，讓俄羅斯男子網球選手麥維德夫（Daniil Medvedev）有點陌生，不過在受到雨勢延了一天的首輪賽事，他還是7比5、6比4、6比3擊敗英國選手費里（Arthur Fery），晉級第2輪。

麥維德夫打出了一場高質量的內容，而這場比賽因為英國倫敦當地雨勢延遲了一天，第1盤雙方5比5平手又因為下雨中斷30分鐘，賽後麥維德夫表示：「我挺緊張的。我有兩年沒在這裡比賽，昨天又因為下雨沒能比賽，對工作人員和球員來說今天是有點忙碌。」

「回到我生涯在溫布頓贏最多場比賽的1號球場贏得勝利，這應該是我目前最喜歡的球場。」麥維德夫半開玩笑說，「很開心在我和地主選手費里比賽時，還能收到一些溫暖的歡迎。」

年僅20歲的費里目前世界排名第391，在距離全英俱樂部約5分鐘路程的地區長大，因此溫布頓可以說是他真正的主場，在和世界排名前100內好手的第4場較量，展現出他在美國史丹佛大學學到的經驗、技巧，給麥維德夫製造一些壓力，只是前世界球王整體表現還是更勝一籌。

麥維德夫也祝福費里未來在職業賽一切順利，「他的職網生涯才剛開始，這不過是他第1場四大賽，想站上頂尖位置還有段路要走，但這是一場很棒的對決。」

 

雨很大，不要再講 「It rains cats and dogs」了！

 

要下班了，雨下得很大， Sam 想要表達關心，特意提醒英國籍同事，外面雨下得好大，於是他說：

 

"It rains cats and dogs." MLB比分

同事表情呆了一下。Sam 覺得很奇怪，就問同事這樣說有何不妥。同事說，這用法比較 old-fashioned，現在 native speakers 沒有人這麼說，他才一時沒意會過來。

很多我們在教科書上學到的英語成語，確實在日常對話中並不常見。雨下得很大可以直接用大家很熟悉的 "heavily"，例如：

• After lunch, it began to rain heavily. 午後就開始下大雨。

• It was raining so heavily that the meeting was put off.  雨下太大了，會議只好延後。

雨下得很大，傾盆大雨，常見的說法還有：

• It is pouring.

• It is pouring down.